60.6%
Tavoitteesta
606
Allekirjoitusta
39
Päivää jäljellä
Lopettakaa Maryja Kalesnikavan kiduttaminen ja vapauttakaa hänet välittömästi.
END TORTUROUS ISOLATION OF KALESNIKAVA
Lt.-Gen. Ivan Kubrakou
Minister of the Interrior
Vul. Haradski Val 4,
Minsk 220030, Belarus
Fax: +375 17 203 99 18
Email: uzgs@mvd.gov.by
Dear Minister,
I write to demand public information about prisoner of conscience Maryia Kalesnikava, who has been denied contact with the outside world for over a year and whose deteriorating health and safety are of grave concern. I am particularly alarmed that she has been kept incommunicado for over 500 days and that her
imprisonment conditions amount to torture and other ill-treatment and are putting her life at risk.
As you will undoubtedly be aware, Maryia Kalesnikava was arrested on 7 September 2020 and later sentenced to 11 years in prison following an unfair trial on false charges of “extremism,” “trying to seize power,” and “calls for actions causing harm to national security.” Since February 2023, she has been denied all contact with the outside world and has been regularly placed in punishment cells (SHIZO, PKT) for prolonged periods of time. For all this time, she has been confined to a tiny, enclosed space, not allowed communication with other prisoners, and only permitted 30 minutes a day in the prison patio.
Maryia Kalesnikava suffers from ulcer and other conditions which progress fast in these inhumane conditions and has been denied the medical care she requires. Confidential sources have alerted that she is in extremely poor health and has lost a lot of weight.
Maryia Kalesnikava is a prisoner of conscience that must be immediately and unconditionally released. She has been detained solely in reprisal for her prominent role in challenging the incumbent in disputed 2020 presidential election and in the subsequent peaceful protests.
I urge you to take immediate action to ensure that Maryia Kalesnikava is immediately and unconditionally released. In the meantime, I urge you to ensure that she is no longer held incommunicado or subjected to any form of torture or other ill-treatment, that she is granted access to adequate medical care she requires.
Yours sincerely,
Itsevaltaista presidenttiä vastustavaa Maryjaa kidutetaan hitaasti hengiltä vankeudessa
Maryja Kalesnikava, 42, on muusikko ja tunnettu poliittinen aktivisti Valko-Venäjältä. Hän vastustaa diktaattorin elkein toimivaa presidentti Aljaksandr Lukašenkaa.
Valko-Venäjän hallinto ei sietänyt Maryjan vastarintaa ja näkyvää roolia rauhanomaisten mielenosoitusten keulakuvana. Siksi hänet on tuomittu 11 vuodeksi vankilaan.
Päivitys 14.11.2024: Maryjan isä on päässyt vierailemaan Maryjan luona vankilan sairaalaosastolla. Tästä on kiittäminen kansainvälistä kampanjointia. Tilanne ei kuitenkaan ole muuttunut, vaan päinvastoin: nyt on aika jatkaa päättäjien painostamista entistäkin voimallisemmin. Vaadimme edelleen Maryjan välitöntä vapauttamista.
Vankilassa Maryjaa on pidetty eristyksissä helmikuusta 2023 saakka, yli 500 päivää. Tätä se tarkoittaa:
Maryjan selli on kuin muutaman neliömetrin kokoinen ikkunaton komero. Hän ei saa puhua kenenkään kanssa puhelimessa eikä vastaanottaa vieraita tai edes kirjeitä perheeltään. Vartijat ovat repineet Maryjalle osoitettuja kirjeitä tämän silmien edessä.
Vartijat eivät anna Maryjan puhua edes toisten vankien kanssa. Tämä on julmaa ja systemaattista kidutusta.
Maryjalla on vatsahaava. Hän näkee nälkää, koska ei saa sopivaa ruokaa vankilassa. Maryja on 175-senttinen, mutta painaa enää vain 45 kiloa.
Maryjan sisko on kertonut medialle pelkäävänsä, että viranomaiset kiduttavat Maryjan hitaasti hengiltä. Maryjan kohtelu vaikuttaa samankaltaiselta kuin oppositiojohtaja Aleksei Navalnyin kohtelu venäläisessä vankilassa tämän viimeisinä elinkuukausina.
Nyt on kyse elämästä ja kuolemasta. Maryja on uskomattoman sinnikäs ja rohkea, mutta kukaan ei kestä kidutusta, nälkää ja sairastelua loputtomiin – ei varsinkaan puutteellisissa vankilaoloissa. Jos Maryja ei pääse vapaaksi, hän on suuressa vaarassa kuolla vankeudessa.
Osallistu kansainväliseen vetoomuskampanjaan ja luo painetta päättäjiin. Yhdessä olemme ennenkin pystyneet vaikuttamaan väärin perustein vangittujen ihmisten oloihin ja saamaan heidän vapaaksi ja turvaan läheistensä luo.
Vaadi, että mielipidevanki Maryjan kidutus lopetetaan ja että hänet vapautetaan välittömästi!
Mitkä tiedot toimitamme vastaanottajalle?
Henkilötietosi ovat turvassa. Toimitamme vetoomuksen vastaanottajalle ainoastaan etu- ja sukunimesi, emme mitään muuta. Emme koskaan luovuta vastaanottajalle yhteystietojasi, kuten sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa. Emme lähetä vastaanottajalle nimiä sähköisesti, vaan erikseen tulostettuna.