82.96%
Tavoitteesta
7466
Allekirjoitusta
Vetoomus suljetaan pian
Venäjä: Kidutettu 75-vuotias Mariano García Calatayud on vapautettava välittömästi
SPANISH CITIZEN HELD INCOMMUNICADO
Valeriy Georgievich Petrov
Chief Military Prosecutor
Pereulok Holzunova 14, Moscow
119160 Russian Federation
Fax: +7 (495) 693 13 60
Email: priemnaya@gvp.rsnet.ru, app@gvp.rsnet.ru
Dear Chief Military Prosecutor,
I am writing to demand the immediate release of Mariano García Calatayud, a Spanish citizen who was forcibly disappeared by the occupying Russian forces in Kherson on 19 March 2022.
After 13 months of uncertainty about his fate and whereabouts, the Black Sea Fleet Military Prosecutor’s Office acknowledged, in a letter to a lawyer, his incarceration in a pretrial detention centre in Simferopol “to verify information about [his possible] involvement in the commission of actions aimed at causing damage to the security of the Russian Federation.” No legitimate grounds for his detention were given in the letter, and no further details were provided, since they purportedly constitute a state secret.
According to media reports, Mariano García Calatayud has now been in incommunicado detention all this time, media have reported, quoting eyewitness accounts have reported his torture and other ill-treatment, including repeated electrocution and being bitten by a guard dog, and his poor, deteriorating health.
There are reports of hundreds of civilians from occupied Ukrainian territories who have similarly been forcibly disappeared by the Russian authorities and remain in unlawful, incommunicado detention.
I urge you to immediately release Mariano García Calatayud and give him free passage to a destination of his choice, so he can be reunited with his family, unless he is charged with an internationally recognizable criminal offence and tried according to international fair trial standards; to effectively investigate all allegations of his and other detainees’ torture and other ill-treatment and ensure the accountability of all those found responsible in fair trial proceedings; immediately disclose the fate and whereabouts of all persons detained by the occupying Russian forces in Ukraine, ensure their immediate contact with their families and a lawyer of their choice, clarify their legal status, and release every person held in detention without legitimate legal grounds.
Yours sincerely,
Päivitys Marianon tilanteeseen 15.12.2023:
Venäjän viranomaiset salaavat tiedot Marianon olinpaikasta ja kohtalosta. Mariano otettiin kiinni vallatulla Hersonin alueella Ukrainassa vuonna 2022. Venäjän viranomaiset pitivät Marianoa vangittuna Krimillä vailla mahdollisuutta ottaa yhteyttä läheisiinsä tai asianajajaan. Viranomaiset eivät kertoneet, mistä Marianoa syytetään.
Syyskuussa 2023 paketti, joka oli tilattu Marianolle vankilaan, palautui lähettäjille. Mukana oli viesti, jonka mukaan Mariano ei ollut kyseisen vankilan vankien joukossa.
Nyt venäläisviranomaiset väittävät, etteivät he tiedä Marianon olinpaikasta mitään ja että Mariano olisi lähtenyt pois Krimiltä kesäkuussa. Viranomaiset näyttävät toimeenpanneen Marianon tahdonvastaisen katoamisen, johon kuuluu muun muassa, että vapaudenriistoa ei tunnusteta eikä henkilön olinpaikkaa paljasteta. Tahdonvastaisia katoamisia ei sallita missään tilanteissa.
Tahdonvastaisesti kadonnut henkilö on oikeussuojan ulottumattomissa ja siksi vaarassa. Pelkäämme Marianon hengen, terveyden ja koskemattomuuden puolesta. Jatkamme vetoomuskampanjaa, jotta Mariano pääsisi turvallisesti läheistensä luo.
Venäjän viranomaisten on paljastettava Marianon olinpaikka ja päästettävä hänet vapaaksi välittömästi!
75-vuotias Mariano García Calatayud on työskennellyt vapaaehtoisena Ukrainassa lähes kymmenen vuotta, Krimin miehityksestä alkaen. Espanjan kansalainen Mariano on auttanut Ukrainassa lapsia, joiden elämän sota on repinyt rikki.
Nyt Venäjän viranomaiset ovat mielivaltaisesti teljenneet iäkkään Marianon tutkintavankeuteen, ja hänen terveydentilansa heikkenee. Samasta tutkintavankilasta vapautuneet näkivät, kuinka vartijat kiduttivat Marianoa sähköiskuin ja usuttamalla vartiokoirat puremaan häntä.
Mariano katosi Hersonista, Ukrainasta 19. maaliskuuta 2022. Hän oli osallistunut rauhanomaiseen mielenilmaukseen, jossa vastustettiin Venäjän miehitystä.
Oli pitkään epäselvää, mitä Marianolle oli tapahtunut tai mihin hän oli joutunut. Hän oli kadoksissa 13 kuukautta. Kun Venäjän viranomaiset viimein tunnustivat pitävänsä Marianoa vankina, he eivät kertoneet pidätykselle laillisia perusteita. Kävi ilmi, että Mariano oli siirretty Venäjän valtaamalle alueelle Krimillä ja sijoitettu salaa tutkintavankilaan.
Itsenäiset venäläiset mediat ovat julkaisseet silminnäkijälausuntoja samasta vankilasta vapautuneilta ihmisiltä. Marianon terveydentila on romahtanut. Todistajien mukaan häntä on kidutettu esimerkiksi toistuvilla sähköiskuilla. Vartiokoiria on usutettu Marianon kimppuun puremaan häntä.
Satoja siviilejä on kadonnut tahdonvastaisesti Venäjän miehittämiltä alueilta Ukrainassa. Venäjän viranomaiset ovat teljenneet tavallisia ihmisiä vankiloihin, joissa he viruvat ilman laillisia perusteita ja vailla mahdollisuutta pitää yhteyttä läheisiinsä tai asianajajiin.
Tahdonvastainen katoaminen on kansainvälisen oikeuden mukaan rikos. Tahdonvastaisella katoamisella tarkoitetaan sitä, että valtion edustajat riistävät henkilön vapauden ja kieltäytyvät tunnustamasta sitä.
Viranomaiset usein salaavat kadonneen henkilön olinpaikan, jolloin hän jää ilman oikeusapua ja muuta suojaa. Siksi tahdonvastaisesti kadonneet ovat erityisen haavoittuvaisessa asemassa. Salaisiin pidätyskeskuksiin teljetyt ihmiset ovat vaarassa joutua kidutetuiksi tai jopa tapetuiksi.
Mariano on saatava vapaaksi ja takaisin läheistensä luo ennen kuin on liian myöhäistä. Allekirjoita vetoomus nyt!