95.52%
Tavoitteesta
5731
Allekirjoitusta
Vetoomus suljetaan pian
Venäjä: Evgenia Berkovich ja Svetlana Petriychuk on vapautettava ja heihin kohdistuneista syytteistä luovuttava
RELEASE WOMEN DIRECTOR AND PLAYWRIGHT
Krasnov Igor Viktorovich
Prosecutor General of the Russian Federation
ul. Bolshaya Dmitrovka, 15a,
GSP-3, 1 –
Moscow,
125993
Russian Federation
Complaint form (only in Russian):
https://epp.genproc.gov.ru/web/gprf/internet-reception/personal-receptionrequest
Dear Prosecutor General,
I am writing to express my concern regarding the unjust prosecution of theatre director Evgenia Berkovich and playwright Svetlana Petriychuk who are facing absurd charges of “justifying terrorism” (Article 205.2 of the Criminal Code of the Russian Federation).
Evgenia Berkovich and Svetlana Petriychuk have been in pre-trial detention since 5 May 2023. The charges against them are related to the play “Finist Yasny Sokol” about women who left for Syria and married members of armed groups. In 2021-2022, “Finist Yasny Sokol” received prestigious Russian theatrical awards, including the Golden Mask Award for Best Playwright, and was widely acclaimed by critics. Before the criminal prosecution, the accusation of “justifying
terrorism” was never heard against this play. On the contrary, critics and spectators noted its humanistic message.
Evgenia Berkovich and Svetlana Petriychuk have not committed any internationally recognizable crime and are targeted simply for exercising their right to freedom of expression.
I urge you to immediately drop all charges against Evgenia Berkovich and Svetlana Petriychuk and ensure their immediate release.
Yours sincerely,
Ohjaaja Evgenia Berkovich ja käsikirjoittaja Svetlana Petriychuk ovat palkittuja teatteritaiteen tekijöitä. Nyt heitä uhkaa seitsemän vuoden vankeus ainoastaan, koska he tekivät työtään ja tuottivat näytelmän.
Heidän näytelmänsä kuvaa naisia, jotka matkaavat Syyriaan ja menevät naimisiin puolisotilaallisiin ryhmiin kuuluvien miesten kanssa. Vain tämän takia Evgeniaa ja Svetlanaa syytetään nyt ”terrorismin oikeuttamisesta”. On erityisen irvokasta, että sekä arvioijat että katsojat ovat ylistäneet Evgenian ja Svetlanan näytelmää sen inhimillisestä sanomasta.
Evgenia ja Svetlana pidätettiin mielivaltaisesti toukokuussa. He ovat olleet tutkintavankeudessa ja syytettyinä siitä saakka, vaikka he eivät ole syyllistyneet minkäänlaiseen kansainvälisesti tunnustettuun rikokseen. Evgenia ja Svetlana ovat päätyneet viranomaisten silmätikuiksi vain, koska he harjoittivat sanan- ja ilmaisunvapauttaan.
Evgenia ja Svetlana on vapautettava välittömästi, ja kaikki heihin kohdistetut syytteet tulee kumota. Allekirjoita vetoomus nyt!
Mitkä tiedot toimitamme vastaanottajalle?
Henkilötietosi ovat turvassa. Toimitamme vetoomuksen vastaanottajalle ainoastaan etu- ja sukunimesi, emme mitään muuta. Emme koskaan luovuta vastaanottajalle yhteystietojasi, kuten sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa. Emme lähetä vastaanottajalle nimiä sähköisesti, vaan erikseen tulostettuna.