Oppilaan sivu
Neth Nahara, Angola
Vankilassa, koska kritisoi presidenttiä TikTokissa
Elämä Angolassa oli turhauttavaa ja vaikeaa Ana da Silva Miguelille, 32-vuotiaalle laulajalle ja kahden pienen lapsen äidille. Miten maa, jolla on niin paljon mahdollisuuksia, voi antaa niin monen kansalaisensa elää köyhyydessä?
Ana kyllästyi koulujen, työpaikkojen ja vaihtoehtojen puutteeseen ja aloitti esiintymisen TikTokissa. Hänestä tuli “Neth Nahara”, sosiaalisen median vaikuttaja ja kommentaattori. Neth Nahara jakoi seuraajilleen tarinoita elämästään, hyvistä ja huonoista ajoista. Hänen esiintymisensä oli kuplivaa, hän oli hauska eikä pelännyt puhua suoraan.
Neth Nahara kannusti naisia kouluttautumaan ja itsenäistymään. Hän kertoi myös rohkeasti, että hän on HIV-positiivinen ja neuvoi, miten pysyä terveenä.
12. elokuuta 2023 Neth esiintyi live-lähetyksessä TikTok-kanavallaan ja kritisoi avoimesti Angolan presidenttiä João Lourencoa. Heti seuraavana päivänä Neth pidätettiin kotonaan Luandassa, Angolan pääkaupungissa. Hänet tuomittiin pikaisessa oikeudenkäynnissä kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. 27. syyskuuta vankeusaika pidennettiin kahteen vuoteen.
Angolan viranomaiset käyttävät kiistanalaista lakia (rikoslain 333. pykälää) hiljentääkseen Nethin kaltaiset kriittiset äänet. Laki hyväksyttiin koronapandemian aikana, kun ihmiset Angolassa lähtivät kaduille ilmaisemaan tyytymättömyytensä presidentin johtamiseen. Laki määrittelee presidentin “loukkaamisen” rikokseksi.
Mielivaltaisen pidätyksensä aikana Neth ei ensimmäiseen kahdeksaan kuukauteen saanut HIV:n hoitoon tarvitsemiansa päivittäisiä lääkkeitä. Vasta asianajajansa toistuvien pyyntöjen jälkeen lääkkeet lopulta annettiin hänelle. Neth Nahara ja muut, jotka uskaltavat puhua, joutuvat mielivaltaisesti pidätetyiksi ja kaltoinkohdelluiksi.
Vaadi Angolan viranomaisia vapauttamaan Neth Nahara välittömästi ja ehdoitta.
Kirjoita vetoomuskirje Neth Naharan puolesta
Malliviesti
President of Angola
Palácio Presidencial
Cidade Alta
Rua 17 de Setembro
Luanda
Angola
Teidän korkeutenne, / Your Excellency,
1. Kerro jotain, joka tekee kirjeestä henkilökohtaisen. Voit kertoa, miksi olet huolissasi Ana da Silva Miguelin tilanteesta, joka myös Neth Naharana tunnetaan. Voit myös kertoa jotain itsestäsi.
Huomio! Mainitse Angolan presidentille osoitetussa kirjeessä Neth Naharan virallinen nimi Ana da Silva Miguel.
Esimerkkilauseita:
I am concerned … – Olen huolissani …
As a young person … – Nuorena ihmisenä …
2. Kerro viestissä Neth Naharan kohteluun liittyvistä epäkohdista. Voit myös kertoa miksi hänen oikeuksiaan ei mielestäsi kunnioiteta.
Esimerkkilauseita:
I feel that the human rights of Neth Nahara are not respected because … – Minusta tuntuu, että Neth Naharan oikeuksia ei kunnioiteta, koska …
3. Kerro, että haluat Angolan viranomaisten
• vapauttavan Ana da Silva Miguelin välittömästi ja ehdoitta, koska hänen tuomionsa ja mielivaltainen pidätyksensä johtuvat yksinomaan siitä, että hän on rauhanomaisesti harjoittanut ihmisoikeuksiaan, myös sananvapauttaan /Ana da Silva Miguel is immediately and unconditionally released, since her conviction and ongoing arbitrary detention stem solely from the peaceful exercise of her human rights, including the right to freedom of expression.
Kirjoita solidaarisuusviesti Neth Naharalle
Näytä Nethille, ettei hän ole yksin. Lähetä solidaarisuusviesti Nethin tueksi.
Neth puhuu englantia ja portugalia, ja hän tykkää tanssia ja laulaa. Voit piirtää esimerkiksi mikrofonin tai Nethin hänen kahden lapsensa kanssa (viisivuotias poika ja kaksivuotias tyttö). Ole luova!
Kirjoita viestiin myös Nethin virallinen nimi, Ana da Silva Miguel, jotta viesti löytää oikealle henkilölle vankilassa.
englanti | portugali | suomi |
Lots of strength, Neth. I hope you get out of prison soon. You are strong for exercising your right to freedom of expression and I hope you can continue expressing yourself without fear. | Muita força Neth. Desejo que você saia da prisão o mais rápido possível. Você foi forte por exercer seu direito de liberdade de expressão e desejo que você continue se expressando sem medo. | Paljon voimaa, Neth. Toivon, että pääset pian pois vankilasta. Olet vahva käyttäessäsi sananvapauttasi, ja toivon, että voit jatkaa itsesi ilmaisua ilman pelkoa. |
I’m rooting for your freedom. You could have remained silent, but you preferred to speak out and exercise your right to freedom of expression. May you leave prison with your head held high and with the same courage. | Estou a torcer pela sua liberdade. Você poderia ter calado, mas você preferiu falar e exercer seu direito de liberdade de expressão. Que você saia da prisão de cabeça erguida e com a mesma coragem. | Kannatan vapauttasi. Olisit voinut vaieta, mutta halusit mieluummin puhua suoraan ja käyttää sananvapauttasi. Toivon, että saat lähteä vankilasta rohkeana ja pää pystyssä. |
Kyung Seok Park, Etelä-Korea
“Unelmoin maailmasta, jossa ketään ei jätetä”
Aktivisti Kyung Seok Park vaatii, että vammaisten oikeudet tunnustetaan täysimittaisesti Etelä-Koreassa. Hän on osallistunut rauhanomaisiin mielenosoituksiin, joissa vaaditaan julkisen rahoituksen lisäämistä, jotta vammaisten pääsy joukkoliikenteeseen ei olisi erittäin vaikeaa tai jopa vaarallista. Viranomaiset ovat koettaneet tukahduttaa mielenosoituksia kohtuuttomalla voimankäytöllä, ja aktivisteja vastaan on nostettu useita kanteita. Huolimatta häneen kohdistetusta häirinnästä ja väkivallasta Kyung Seok jatkaa aktiivista toimintaansa.
Ennen riippuliito-onnettomuuden aiheuttamaa alaraajahalvausta Kyung Seok Park ei ollut koskaan ajatellutkaan vammaisten ihmisten elämää. Onnettomuuden sattuessa elokuussa 1983 hän oli 22-vuotias ja hänellä oli kiire opiskella, soittaa kitaraa ja pitää hauskaa ystäviensä kanssa.
Yrittäessään elää elämäänsä ihmisenä, jolla on vamma, Kyung Seok huomasi pian, että vammaisten arki Etelä-Koreassa oli sietämättömän vaikeaa, jopa vaarallista. Hänen uransa aktivistina alkoi.
Kyung Seok edustaa vammaisten oikeuksia ajavaa Solidarity Against Disability Discrimination (SADD) -liikettä. Hän keskittyy aktivismissaan erityisesti julkiseen liikenteeseen. Jos julkisen liikenteen esteitä ei poisteta, vammaiset eivät voi osallistua täysimittaisesti kaikkiin elämän osa-alueisiin, esimerkiksi matkustaa töihin tai kouluun ja asua itsenäisesti. Monet pyörätuolia käyttävät ihmiset ovat kuolleet tai loukkaantuneet Soulissa käyttäessään vaarallisia pyörätuolihissejä juna- ja metroasemilla.
Kyung Seok ja SADD-aktivistit vaativat lisäystä budjettiin, jotta vammaisten oikeudet toteutuisivat. He aloittivat vuonna 2021 rauhanomaiset mielenosoitukset, joissa useat pyörätuolin käyttäjät nousivat metrojuniin ja poistuivat niistä kiireisinä ruuhka-aikoina. Soulin viranomaiset ovat reagoineet mielenosoituksiin negatiivisesti, jopa väkivaltaisesti. Poliisi on tukahduttanut mielenosoituksia ja raahannut mielenosoittajia ulos asemilta.
Poliitikot ovat mustamaalauskampanjoissaan leimanneet vammaisaktivistit häiriköiksi. Soulin kaupunginhallitus on nostanut useita kanteita rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan yrittäen näin tukahduttaa heidän aktivisminsa. Poliisi ja Soulin metron henkilökunta lähes kuristivat Kyung Seok Parkin rauhanomaisen mielenosoituksen aikana, ja häntä vastaan on nostettu useita oikeusjuttuja. Hän jatkaa taisteluaan ja julistaa: ”Me kieltäydymme odottamasta enää. Vaadimme maailmaa, jossa ketään ei jätetä jälkeen.”
Vaadi Soulin pormestaria suojelemaan vammaisten oikeuksia ja oikeutta rauhanomaiseen kokoontumiseen.
Kirjoita vetoomuskirje Kyung Seok Parkin puolesta
Malliviesti
Mayor of Seoul
6F, Seoul Metropolitan Government
110 Sejong-daero
Jung-gu
Seoul 04524
Republic of Korea
Arvoisa Soulin pormestari, / Dear Mayor of Seoul,
1. Kerro jotain, joka tekee kirjeestä henkilökohtaisen. Voit kertoa, miksi olet huolissasi tavasta, jolla Kyung Seok Parkia ja vammaisia ihmisiä kohdellaan. Voit myös kertoa jotain itsestäsi.
Esimerkkilauseita:
I am concerned … – Olen huolissani …
As a young person … – Nuorena ihmisenä …
2. Kerro viestissä Kyung Seok Parkin tekemästä työstä ja miksi se on mielestäsi tärkeää. Voit myös kertoa miksi Kyung Seokin oikeuksia ei mielestäsi kunnioiteta.
Esimerkkilauseita:
I feel that the human rights of Kyung Seok Park are not respected because … – Minusta tuntuu, että Kyung Seok Parkin oikeuksia ei kunnioiteta koska …
3. Kerro, että haluat Soulin pormestarin
• varmistavan ihmisten oikeuden rauhanomaiseen kokoontumiseen lopettamalla laiton voimankäyttö ja oikeudelliset kostotoimet Kyung Seok Parkia ja SADD-järjestön aktivisteja vastaan. Heidän on saatava kampanjoida sellaisen maailman puolesta, jossa vammaiset ihmiset voivat osallistua täysimittaisesti kaikkiin elämänalueisiin /ensure the right to freedom of peaceful assembly by stopping the use of unlawful force against Kyung Seok Park and SADD activists, dropping all litigation against them, and ending the media smear campaign so activists may continue campaigning for a world where people with disabilities can fully participate in all aspects of life.
Kirjoita solidaarisuusviesti Kyung Seok Parkille
Kirjoita, piirrä tai askartele Kyung Seok Parkille ja Solidarity Against Disability Discrimination -järjestölle viestejä, joissa osoitat heille kannustusta ja arvostusta.
Etelä-Koreassa henkilön nimi kirjoitetaan muodossa Sukunimi Etunimi. Kirjoita siis viesteihin Park Kyung Seok tai 박 경석 . Älä käytä nimen kirjoittamisessa punaista tai sitä lähellä olevaa väriä, sillä korealaisessa kulttuurissa henkilön nimen kirjoittaminen punaisella toivoo hänelle kuolemaa.
suomi | korea | englanti |
Hei Park Kyung Seok | 박경석님 안녕하십니까 | Hello Park Kyung Seok |
Terveisiä Suomesta! (tämä tervehdys voi olla vain viestin alussa) | 핀란드에서 인사드립니다! | Greetings from Finland! |
Olemme tukenasi! | 당신을 응원합니다! | We support you! |
Kiitos tekemästäsi työstä. | 수고해주셔서 감사합니다. | Thank you for your work. |
Älä menetä rohkeuttasi ja jatka tulevaisuudessakin työtä. | 용기를 잃지 말고 앞으로도 힘내세요. | Don’t lose your hope, continue your work. |
Ajattelemme sinua! | 당신을 생각하고 있습니다! | We are thinking of you! |
Arvostamme syvästi rohkeuttasi ja omistautumistasi. | 당신의 용기와 헌신에 깊이 감사드립니다. | We deeply appreciate your courage and dedication. |
Työsi muuttaa maailmaa. | 당신의 노력이 세상을 바꾸고 있습니다. | Your efforts are changing the world |
Park Kyung Seok, olet huippu! | 박경석 대표님 정말 멋지십니다! | Park Kyung Seok, you are the best! |
Pysy aina vahvana! | 항상 힘내세요! | Always stay strong! |